AISubs v3.4
Hello, everyone! We are...
...Siri and Honey!
- Your concept is...? - Amusement park.
- What's your name? - Lily Goran.
Lily Goran?
- What's your name? - Akane.
- What's your name? - Rokuroku.
- What's your name? - Yuuwa.
Idiot!
- What's your name? - Kyozo.
- What's your name? - Akane.
Wait!
Wait! Wait! Wait!
Next, please introduce today's guest!
Today's guest is Siri Honey's sister!
Thank you for your time!
Do you have a theme of self-introduction?
Yes!
Yes! Then I will explain, so please!
Hello everyone! We are Siri Honey!
Yes! My name is Moe Onodera.
My favorite attraction is a haunted house and I am in charge of green.
Yes! My name is Ayaka Igarashi.
My favorite attraction is a merry-go-round and I am in charge of orange.
Yes! My name is Suna Kudo.
I am in charge of red.
My favorite attraction is a coffee cup.
Yes! My name is Kotomi Hare.
My favorite attraction is a Ferris wheel and I am in charge of yellow.
Yes! My name is Anka Nanahoshi.
My favorite attraction is a blank space in the air and I am in charge of blue.
Thank you for your time!
Thank you!
Your concept is?
Amusement park!
Yes! Amusement park!
So you just said your favorite attractions, right?
Yes!
You have your own reasons, right?
Yes!
What is this?
Ah! This is the logo of Siri Honey.
The logo of Siri Honey?
Yes!
Ah! Is that a collar?
Yes! I don't have a sleeve, so it's a collar.
That's right. I don't need a cover for my upper body.
Is this your first time wearing a costume today? Yes!
Did you come out of your upper body before this new costume came out?
I've been putting out my shoulders before.
Then, suddenly, you gave it to me today and said, "Yes, it's Ricardo's design."
Well, Onodera-san. Yes.
What is your style?
I like haunted houses.
Do you like haunted houses?
I like haunted houses.
But I can't go in alone.
Then you don't like it.
Then, if you had a shoot, would you go?
Ah! I would like to go. But I don't like being alone.
Ahahahaha!
That's just one part.
Ahahahaha!
I don't like being alone.
Ahahahaha!
Now, and Igarashi-san. Yes!
What is Igarashi-san's style?
It's merry-go-round.
You like merry-go-round.
It's not very elegant, but it's like "dan-dan-dan- dan" like this.
And Siri Honey's childhood memory?
Ah, that's right.
But I was in an office when I was about three years old.
It's a memorandum!
How old are you?
I'm 19 years old.
Sixteen.
Sixteen years old.
Yes.
Are you an entertainer?
No, I'm a singer.
Ahahahaha!
An idol is like you, Onzora-san.
Like this, you say "I'm a singer."
And you're like "Ah!"
But Igarashi-san is like...
Ahahahaha!
I'm kind of stupid.
Ahahahaha!
I'm kind of stupid.
How about you, Kami-san?
Ah, I can do it. I can do it.
Sixteen years old?
Fourteen...
Huh?
Fourteen years old?
Wait! Don't do it!
Wait!
I can do it! I can do it!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Onzora-san, you're stupid!
Wait! Wait!
Onzora-san, you're stupid!
Sixty-six, forty-six!
Igarashi-san is right!
Sixty-six, forty-six!
You two are stupid!
Ahahahaha!
I'm small, so I say "twelve."
Ahahahaha!
Sixty-six, twelve!
Hooray!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Forty-six...
Forty-six, twelve!
Twelve years old!
Ahahahaha!
This is a funny line.
No, it's funny!
It's funny.
Before the show started,
I said a lot of things about being careful and cautious.
I was very passionate about it.
Finally, I said, "You're stupid anyway."
Ahahahaha!
I want to say that it's not like that, but you're stupid!
Hane-san, I'll say it a little bit, but I'm sorry if you can't answer it right now.
76!
42!
Wow! Hane-san!
Here we go! 87!
49?
It's 87.
It's 46.
It's not 47, it's 56!
87, 50... Oh, I see.
This is the formation.
Is the center Kudo-san?
Yes, yes, yes.
Hane-san!
Hane-san is there.
Oh, I was surprised.
Kudo-san said that too, so Hane-san will say it.
Hane-san, what kind of Ferris wheel do you like?
Ferris wheel!
Ferris wheel, where do you like it?
I like high places, so I made it a Ferris wheel.
I like high places.
Hane-san, you said you couldn't write a script.
That's right.
I went to a school that had stage artists.
I wrote and directed there.
I see.
Good job!
Thank you.
I can't do this without you.
You can't?
Yes.
You're a genius after all.
Oh, really?
9, 7?
46! 49!
50!
63! 63!
You like this, don't you?
You're not a serial killer, are you?
63! 63! 63!
I'm happy.
This is bad.
It's scary.
This is bad.
It's too scary.
Kudo-san!
Yes, Kudo-san!
I like coffee cups.
Coffee cups?
I like spinning them.
Don't you spin them?
I don't spin them.
Are you the type of person who spins them yourself?
I do it all the time.
It's fun.
Spinning them.
You like this, don't you?
Yes.
You're stupid.
You've met her before, right?
That's right! I've met her before!
What? You've done this together?
She was in my previous unit.
Oh, really?
What's your name?
Parute.
Parute. I've heard of you.
I'll cut it for you.
You were in Nishihama, right?
Yes, I was in the same agency.
That's right. She was with you.
Yes.
At the time, you weren't doing much.
She was with another member.
She brought a toothbrush and asked you to lick it.
And you licked it for her.
From over there?
"Ijimi-san," you said. "Wow, that's amazing."
I've met you before, Kanohsi-san!
Yes!
Thank you!
What are you in charge of?
I'm in charge of YouTube.
Oh, you can do it with centrifugal force.
Yes, that's right.
I can enjoy the speed and I like it because it looks cute.
YouTube.
Kanohsi-san is in charge of setting up the group.
That's right.
Is that so?
Yes!
So you're in charge of all the songs?
I'm in charge of all the formations.
I'm in charge of who dances where and how to move.
And I'd like you to teach me how to dance.
Oh, wow!
Then I'll change seats.
Oh, I see.
Oh, you're in charge of that?
That's right.
I'm in charge of the dance.
We can all dance together.
How many places are there?
I'm sure you're in charge of that.
I think we're in charge of about 300 places.
You don't know the correct answer, do you?
No, I don't.
It's hard to count.
Yeah, it's hard to count.
It's been two or three years, hasn't it?
Yes.
Oh, you're in charge of that?
Oh, you're getting smarter now.
Let's go!
36?
48.
18!
Kin-chan likes it.
No, I don't like it.
You don't like it?
I don't like it.
I like Kin-chan very much.
OK, in the middle.
The reason for this survey is...
It's a motherly answer.
It's a lie.
370 places!
Please tell us about your new song!
Yes! On November 25th, the compilation album of only idols "cherry honey" will be recorded!
The title is "idol village vol. 1"! Please listen to it!
Yes!
November 25th, right?
Yes!
Yes, it's my brother's birthday.
Your brother's birthday?
Congratulations, Mr. Seiji!
One, two...
Congratulations, Mr. Seiji!
Why?
Finally, Ms. Onodera!
67!
48!
So close!
Thank you so much!
Congratulations!
On November 25th, the compilation album of only idols "cherry honey" will be recorded!
On the second island of Nagashima, there was a club disbandment party.
On November 25th, the compilation album of only idols "cherry honey" will be recorded!
Mr. Onodera was 36 years old.
He was young and popular, but he was a big hit.
On November 25th, the compilation album of only idols "cherry honey" will be recorded!
You're not in good shape.
What are you doing?
I'm told to say that at handshakes.
On November 25th, the compilation album of only idols "cherry honey" will be recorded!
I didn't think you'd do it for four-year-olds.
On November 25th, the compilation album of only idols "cherry honey" will be recorded!
Why am I looking at the riff with such a pure eye?